The idea of treating psychiatric disorders with another person's poo is gaining traction in research and clinical circles. But how does it work and what do we need to know before it can be widely used to mend minds?