Zachary Rolfe deliberately assaulted a young male Aboriginal suspect, then fabricated an injury to cover up the excessive use of force and lied in evidence about what he had done, a court has been told.