Her killing shook every Palestinian to the core and at her funeral we were clubbed and kicked. But we will fight for all she stood for, says Palestinian writer Jalal Abukhater