Two of Australia's biggest banks are moving to curb high-risk home lending, as the regulator reveals it has been warning some institutions to cut back on risky loans.