A push is under way to repatriate dozens of Australian women and children held in camps for Islamic State families in northeast Syria, amid fears their indefinite detention is leading to a humanitarian and national security disaster.