The state government tried to have the class action, led by business owners devastated by Victoria’s second lockdown in 2020, thrown out of court, but failed.