Residents in Sydney’s eastern suburbs are kicking up a stink over a plan to stop dumping their raw sewage into the ocean, which they say will ruin a clifftop park and potentially cause bad odours.