A court in military-ruled Myanmar on Thursday jailed deposed leader Aung San Suu Kyi and her former economic adviser, Australian Sean Turnell, for three years for violating a secrets law, a source familiar with the proceedings said.