Commonwealth advisory body Infrastructure Australia called for more evaluation of the costs of the $11.6 billion train leg between the city’s CBD and the hub.