Google queried over its strategy to prevent being ‘exploited’ by political figures such as Clive Palmer and Craig Kelly, who have been accused of undermining Australia’s response to Covid