Resources company fails to reverse Federal Court judgment that halted drilling on its multibillion-dollar Barossa gas project in a decision that may affect all of Australia’s massive offshore oil and gas industry.