As thousands of mourners prepare to gather for a state memorial service in Melbourne to honour Uncle Archie Roach, the singer is described as a generous man whose legacy will transcend music.