A staff member at a public health call centre in a Sydney hotspot area says people in isolation after testing positive for COVID are being trapped at home for weeks after the standard 14-day period because of paperwork delays.