The heir-apparent to the Murdoch media empire says free speech is his “north star”. His defamation action against a small publisher may yet result in restrictions on his own publications.