A First Nations mother is appealing to the federal government to intervene in an international custody dispute that has separated her from her two-year-old daughter.