Australia is on the cusp of entrenching a price on carbon as the Albanese government prepares to impose a mandatory cap on big industrial emitters.