Many people who want to work can’t because of long-term health problems, a persistent issue that is causing Britain’s economy to go “into reverse.”