The chief HR manager at one of Queensland’s leading hospitality groups could be referred to Australian Federal Police, after the Fair Work Commission found he deliberately falsified a document sent to the commission.