Jack Brearley has briefly appeared in a Perth court over the alleged murder of Indigenous teen Cassius Turvey as he walked home from school in October.