The idea that both views of Australia – the coloniser and the colonised – could be melded into a sophisticated picture of a country that can rise above its history and make an honourable place for all slips from our grip every January.