The Voice to Parliament speaks to politics. But there is also a deep ache of the soul. Surely any consideration of justice for Indigenous people begins with compassion for suffering, writes Stan Grant.