They’re marketed as “sustainable”, “eco-friendly” and the “ethical alternative” to mined diamonds. But few really know how their lab-grown diamond was made.