Nuclear-powered submarines would mean potential adversaries have to think twice before attempting to disrupt shipping routes to Australia, Defence Minister Richard Marles said.