Prime Minister Anthony Albanese will secure a crucial agreement on the wording of the Voice referendum, avoiding a damaging split between Labor and Indigenous leaders.