Plans to build new armoured vehicles in Australia for the army will be slashed to pay for new missiles and stronger cybersecurity, after a major military review uncovered a $42 billion budget hole.