Peter Dutton claims his position on the Voice is informed by Indigenous communities, but the communities he names say they are being misquoted or that he refused to meet with them.