Dean Tilley thought he would die in the mud during a firefight in Afghanistan. Instead, he saw another man murdered. Telling his story would bring its own dangers.