The job of senior AUKUS adviser to government was created after Kathryn Campbell, the head of the Human Services Department during the Robodebt scandal, was announced for the role, new ­documents reveal.