Former prime minister Tony Abbott, who is staunchly opposed to the Voice, wanted to give evidence at a parliamentary inquiry into the referendum but was blocked by Labor MPs.