The case for cleaner indoor air is hampered by high up-front costs, but after years of pandemic and the pollution caused by bushfires, the need should be clearer than ever.