Young peoples mental health is not a priority in pandemic decision making and data that shows the effect of Covid-19 restrictions on their psychological state should be made public, a Victorian watchdog says.