Fifty years ago, a junior Australian diplomat learned about Henry Kissinger’s covert mission to Beijing. What happened next had real consequences in Canberra.