Sufferers of chronic pain have long been told it's all in their head. We now know that's not true. This series looks at why doctors are playing catch-up on chronic pain conditions like endometriosis, migraine and more – and what they have to do with long Covid