Several segments of the racehorse’s heart, which have been preserved for almost 90 years, underwent testing earlier this year, but the process was abruptly abandoned.