Almost 90 years since the death of the 1930 Melbourne Cup winner, the circumstances of the horse’s death remain wrapped in suspicion, mythology and confusion.