Treasurer Josh Frydenberg has gained an edge over his federal peers on a key measure of personal popularity, with surveys showing he has a net likeability rating of 3 per cent at a time when others have slumped to negative results.