The first Black performer to win the Academy Award for best actor, for “Lilies of the Field,” he once said he felt “as if I were representing 15, 18 million people with every move I made.”