Protein-based vaccine was promised for 2021 but met heavy delays, despite government reassurances, earning the nickname ‘Never-vax’