Queensland health authorities have begun shifting some public hospital patients into the private system to free-up capacity ahead of the anticipated COVID case surge within weeks.