Throughout all of last year, the world’s No.1 tennis player was coy about his vaccination status. If only he’d kept his mouth shut.