Psychiatric wards at Melbourne’s major hospitals are being forced to close beds and specialist 24-hour response teams for mental health emergencies are struggling to respond to a rise in callouts amid crippling staffing shortages.