Deputy Prime Minister Barnaby Joyce has confirmed he offered to quit after an embarrassing text leak that revealed he called Prime Minister a “hypocrite and a liar”.