Property prices soared by more than 20 per cent last year, but "inflation" only increased by 3.5 per cent. How does that work?