Several government MPs are threatening to cross the floor against a vote on protections for religious people, saying the current bill goes too far in privileging religious rights.