The Convoy to Canberra protesters have invited comparisons with Trump’s eclectic base, and there are similarities. But as we’ve seen in America, politicians ignore angry voter disaffection at their peril.